From Ukraine with Love for Chess

Vydání 2022
Počet stran 208
Formát A5
Jazyk anglický

Ukrajinská šachová komunita pomáhá Ukrajině ve válce proti Rusku. Šachový génius Vasyl Ivanchuk poskytuje online simulace, aby získal finanční prostředky. Mistryně Evropy a zlatá olympijská vítězka Natalia Žuková pracuje jako politička v Oděse. A mistr světa FIDE Ruslan Ponomariov koordinoval tuto nádhernou sbírku šachových her od ukrajinských hráčů, kterou vydalo vydavatelství New In Chess. Všechny hry byly nominovány a komentovány samotnými hráči. Výtěžek z této knihy podpoří ukrajinské charitativní organizace.

Kniha obsahuje také tři legendární olympijská vítězství Ukrajiny v letech 2004 a 2010 pro mužský tým a 2006 pro ženský tým. Oleg Romanishin si vzpomíná na svůj tréninkový zápas proti Michailu Talovi. A Jan Timman se podívá na své oblíbené ukrajinské studijní skladatele.

Předmluva

Nejprve vám chci srdečně poděkovat za zakoupení této knihy.
Veškeré výtěžky z prodeje budou použity na pomoc ukrajinskému lidu. Doufám, že tím, že uděláte něco dobrého, si zároveň užijete a budete sdílet naši vášeň pro šach.

Dobře si pamatuji den 24. února, kdy jsem se jako obvykle probudil, abych připravil děti do školy a začal pracovní den. Ale to ráno nebylo šťastné.
Můj telefon už tehdy nepřestával zvonit – válka na Ukrajině začala.

První týden jsem byl v šoku a hluboce sklíčený.
Co dělat? Jak pomoci? Nechat rodinu v bezpečí a přidat se k armádě?

Když mě Peter Boel kontaktoval 7. března s nápadem vytvořit knihu o ukrajinském šachu, dlouho jsem nepřemýšlel. Konečně jsem mohl něco udělat. A šach je to, čemu jsem zasvětil celý svůj život.

Tato kniha je výsledkem práce mnoha autorů a přispěvatelů. Nebylo to jednoduché – rozhodně ne v těchto podmínkách.
Někteří z nich museli utéct ze svých domovů, aniž by věděli, co přinese další den. Jiní se skrývali v krytech, snažili se přežít. Ale dokázali jsme to!

Tato kniha není encyklopedií všech ukrajinských šachistů. Jsem si jistý, že například Vasyl Ivančuk by mohl napsat vlastní knihu jen o svých nejlepších partiích.
Doufám ale, že si zde každý najde něco zajímavého – myšlenky ze střední hry, složité výpočty, psychologické triky za šachovnicí a další.
Jaké je tajemství „ukrajinské šachové školy“?

Když jsem byl malý chlapec a teprve se učil šach, vždy mě fascinovalo přehrávat komentované partie mistrů – inspirovalo mě to a pomáhalo mi zlepšovat se.

Doufám, že se jednoho dne setkáme v šťastnějších časech a budeme si moci o šachu osobně popovídat.
A pokud jste sběratel knih, možná vám všichni autoři tuto knihu i podepíší.

Na shledanou, milý čtenáři.
Ruslan Ponomarjov
Getxo, duben 2022