I was a Victim of Bobby Fischer by Mark Taimanov

Taimanov, jeden z elitních sovětských velmistrů své doby, poskytuje bohatě podrobný, upřímný a emotivní popis dramatu na hrací ploše i mimo ni. Navzdory katastrofálnímu skóre zápasu je jeho láska k šachové hře evidentní. Taimanov také hovoří o svém raném seznámení s Fischerem z roku 1960, včetně podrobných anotací obou jejich her před rokem 1971, jakož i osobních důsledků výsledku zápasu.

S fascinujícím dodatečným archivním materiálem a analytickými příspěvky od některých z nejjasnějších mladých hvězd současné americké šachové scény je I was a Victim of Bobby Fischer dokonalým pohledem na jeden z nejslavnějších zápasů v historii šachu.

Vydání 2011
Počet stran 200
Formát A5
Jazyk anglický

Náhled knihy lze stáhnout v položce "Související soubory"

Předmluva vydavatele

Název „Byl jsem obětí Bobbyho Fischera“ zní jako ten typ „pozlátkového“ titulu, který by si mohl zvolit západní vydavatel místo umírněného ruského originálu. Ale není tomu tak – jde o přímý překlad ruského názvu, který si sám přál Mark Tajmanov. Autor už, bohužel, není mezi námi – zemřel v roce 2016 ve věku 90 let –, ale jeho přání nám jasně tlumočil ruský vydavatel i vdova. Název měl být zachován, text věrně přeložen (což Douglas Griffin zvládl skvěle) a v hlavním textu neměly být prováděny počítačové opravy. Pokud jsme chtěli něco doplnit, mohli jsme tak učinit jen na začátku nebo na konci knihy.

A kdo vlastně byl Mark Tajmanov? Mladší čtenáři ho možná znají jen jako jméno jedné sicílské varianty nebo jako hráče, který prohrál 0:6 s Fischerem. V následujících stránkách se dozvíme vše o tomto zápase, jeho příčinách i následcích – včetně těžkých osobních důsledků. Tajmanov byl však mnohem víc než jen „Fischerova oběť“ – patřil k největším šachistům 20. století. Dvakrát skončil na děleném prvním místě sovětského šampionátu a dokázal porazit i Spasského či Averbacha.

Tajmanov získal olympijské zlato a na mistrovství Evropy družstev vybojoval čtyři týmové i čtyři individuální zlata. I ve vyšším věku hrál silně a stal se dvojnásobným mistrem světa seniorů. Přísní hodnotitelé by ho možná zařadili těsně pod velké mistry světa, ale určitě ne níž. Šach však nebyl jeho jedinou kariérou – stejně úspěšný byl jako koncertní pianista a spisovatel. Už v jedenácti letech se objevil ve filmu, ačkoliv tehdy hrál na housle, nikoli na klavír.

Jako vydavatelé jen zřídka mluvíme o osobním životě autorů, ale Tajmanov i zde žil naplno. Čtyřikrát se oženil a ve věku 78 let se stal otcem dvojčat. Do závěru knihy jsme přidali několik doplňkových částí, které, věříme, čtenáři ocení. Překladatel Douglas Griffin odvedl výjimečnou práci, když objevil a přeložil další materiály, včetně komentovaných partií Tajmanova.

Poté GM Jacob Aagaard rozebírá 12 zajímavých pozic spolu s třemi mladými americkými velmistry – Samem Shanklandem, Jefferym Xiongem a Awonderem Liangem. Nejde o počítačovou kontrolu knihy – což by Tajmanov odmítl – ale o pohled moderních velmistrů na jeho partie a analýzy. Za jejich příspěvek jim patří dík.

Doufáme, že si užijete toto dílo Marka Evgenieviče Tajmanova. A i když by se mohlo zdát, že kniha o prohraném zápase bude plná lítosti, opak je pravdou. Tajmanovova kniha je prodchnuta láskou k šachu a jeho kráse.

John Shaw
Glasgow, duben 2021